从“口音”谈种族歧视 (3)

这两天我分享了新加坡网路的一场争辩,写下了从“口音”谈种族歧视 (1)从“口音”谈种族歧视 (2)

新加坡印度裔演员 Shrey Bhargava 写了一篇文字,反映了作为一名少数民族的演员的无奈,激起了社会对少数民族定型、文化认同、种族歧视之间的各种思考。

这是一场有关 “种族歧视” 的争辩,细心观察网民的各种言论,看到了不同的观点,价值鸿沟无法跨越。

argument seagull image

很可惜的是,不少网民是这样思考问题的:

1 - 演员(梁智强的新戏《新兵正传 4》Ah Boys to Men 4)的职责是敬业乐业,把角色演好就好了,使用夸张的印度口音根本不是刁难你,那是演员应有的本分。(何须想得那么复杂,产生那么多问题?你只是个无名小卒。既然意见那么多,那么干脆自制去拍自己的电影好了。)人家也没有逼你去演戏,是你自己要去演的,干嘛抱怨?当初你为什么不在现场抱怨,而是后来才写文章抱怨,你没出息!(哈哈哈!X&*@%¥YZ…) Continue reading 从“口音”谈种族歧视 (3)

从“口音”谈种族歧视 (2)

上一篇写了从“口音”谈种族歧视 (1),新加坡印度裔演员 Shrey Bhargava 在这篇文字里,勾绘出在新加坡这个多元文化社会里,感受到的冲击。

“在自己的国家里,却感觉像是个外国人。”

在电影试镜时,虽然他扮演的这个角色是位新加坡军人,使用的语言也是新加坡式英语 (Singlish),在这个独有的框架下,他对剧本的理解是,使用本土语言和自然的本土口音,应该是自然不过的。但是,导演偏偏要他刻在表演时,刻意凸显印度人的特征(如使用较浓厚的印度口音,还有他 “演得更像个印度人,更好笑一点”)。这激发了他的深层思考:为什么?为什么要我扭转口音(变得不真实)来取悦他人?取悦谁?为什么某些族群觉得某种夸张的、典型的印度口音很好笑?为什么一定要把少数民族刻意勾画成某种搞笑的典型?他的理解是,导演对“印度人”的认知是 “对印度人的刻板印象”。 Continue reading 从“口音”谈种族歧视 (2)

从“口音”谈种族歧视 (1)

这两天,新加坡的社交媒体上,有个关于 “口音” 而延伸出来的话题,我追踪读了几篇,有些看法,想与大家分享。

事件背景大致如下:有位新加坡的印度裔演员(名 Shrey Bhargava),去参加了梁智强的新戏《新兵正传 4》(Ah Boys to Men 4)的试镜。回来后,他在一篇短文里,发出了心声。

他写得很冷静,陈述了试镜时的一些要求(要求他使用更夸张、更具印度风味的口音,虽然戏里的角色是一位说本地话的新加坡军人),后来,他经过反省后,心有不安,觉得受到了委屈,于是写出了身为一名新加坡少数民族的演员的内心话。

rubik-cube

他认为,在演戏里,加强对其他种族(如印度人)的刻板形象,来迎合某种族群的要求,这样的“幽默” 和 “笑料” 是有问题的,是应该检讨的。

搞笑,是谁在笑谁?也许,你会说,这不过是部喜剧,干嘛那么认真嘛?说这样的话的,大部分是华人。 Shrey 是印度裔,他的人生轨迹和我们不一样,他来自一个少数族群的文化,属于弱势文化,身处在其他的强势文化下,在他的成长过程中,一定经历过许多我们无法理解的事,也承受过各种歧视(例如,语言歧视)。 Continue reading 从“口音”谈种族歧视 (1)

感人至深:《父亲写的散文诗》

1984 年,我上高中一年级。

中国歌手李健唱了《父亲写的散文诗》(词:董玉方;曲:许飞),一开头,就是 1984 年。

这首歌写得多么朴实,如此具象,勾绘出了父亲的影子,岁月的磋磨。这首歌勾起了听者共鸣,离乡背井的人啊,无不泪眼盈眶。

这首歌里头的几个细节,我特别有印象。

歌词里头说:“明天我要去邻居家 再借点钱” - 那时候,我们家里的情况,也差不多是一样的。我从小到大,就经常会被母亲派去邻居家借东西,今天借点糖,明天借点盐,有时候还去借两把米,几颗蛋。 Continue reading 感人至深:《父亲写的散文诗》

平凡女子无私的一生

我的侄子最近写了一篇纪念外婆(婆婆)的短文,放在 Facebook 上。

这篇短文,让你看见一位平凡客家女子的一生:她对子孙无私的爱,对家庭默默付出,维系了一家大小的和睦。

这位长辈的言行身教,影响了侄子的一生,养成了他待人诚挚、谦逊的美德,拥有一颗质朴、善良的心灵和健全的人格。

如此感恩之言,无需华丽的辞藻,却如此动容。这位平凡女子的生活箴言,看似平凡,却充满生活中的大智慧。

她的一生,也是二战后,我们的父母那一代人的生命倒影。

dandelion in nature Continue reading 平凡女子无私的一生

陪孩子做拼图

上一次,提到了我们家在忙着做拼图

朋友送给儿子一套 1000 片的拼图,做一做,停一停,两个星期前,终于完成了。

可是,拼图太大,从客厅地板,移师到厨房饭桌,家猫又喜欢睡在拼图上,经过多番移动,所以,完成后,发现拼图少了一片。999片,天长地久。

我就是要睡在你的拼图上
我就是要睡在你的拼图上

Continue reading 陪孩子做拼图

断舍离:失去的婚纱

“断舍离” 的做法,不是叫你随便把家里的东西统统扔掉。

有的物件值得珍藏的,当然可以珍藏,甚至可以留传给下一代。

苏格兰有位叫 Tess Newall 的女子,去年六月结婚,她所穿的婚纱,是高曾祖母 (great great grandmother) 留下来的,从1870 年开始,这件古典婚纱,就一直代代相传,传了 150 年。

女郎身材高挑,气质优雅,穿上了这件古旧婚纱,典雅迷人。这是她的高曾祖母曾经穿过的同一件婚纱。

BBC - 古典婚纱
BBC - 古典婚纱

Continue reading 断舍离:失去的婚纱

感恩会的体悟

昨天下午,独自去教堂参加了一场简短的感恩聚会。

一位年轻人去世了,他的父母在教堂里,为他举办了这场感恩会。

牧师说了一段简短的话,大意是说,不管人生的困境是什么,不管你的心中有多少疑问,耶稣永远是你的朋友,在你忧伤的时刻,一直在你身边陪伴你。

丧亲之痛,是无人得以理解的。牧师没有长篇大论,说话时仍然带着亲切的微笑,他的鼓励,对逝者的亲人尤其重要。

年轻人的父母,写了两首诗歌,他们站到台前,朗读了自己为孩子所写的诗。

还有几位亲人,也上台分享了他们与逝者曾有的几则甜蜜的儿时回忆。

Sunflower image by Wow Pho via Pixabay

年轻人生前喜欢看科幻片,因此,在聚会上,我们也听了几首科幻片的主题曲。 Continue reading 感恩会的体悟

在英国购物

在英国买东西,十分方便。

网上购物,轻轻按一个键,货品第二天就送到了。

几个月前买了一个苹果键盘,用了两个月,有一个键坏了,掉了出来。

上网联系了一下,退还键盘,马上获得了退款。

給儿子买了水壶,水壶质地不好,也一样退货、退款。

Frog image by Alexas_Fotos via Pixabay. Continue reading 在英国购物