平凡女子无私的一生

我的侄子最近写了一篇纪念外婆(婆婆)的短文,放在 Facebook 上。

这篇短文,让你看见一位平凡客家女子的一生:她对子孙无私的爱,对家庭默默付出,维系了一家大小的和睦。

这位长辈的言行身教,影响了侄子的一生,养成了他待人诚挚、谦逊的美德,拥有一颗质朴、善良的心灵和健全的人格。

如此感恩之言,无需华丽的辞藻,却如此动容。这位平凡女子的生活箴言,看似平凡,却充满生活中的大智慧。

她的一生,也是二战后,我们的父母那一代人的生命倒影。

dandelion in nature Continue reading 平凡女子无私的一生

新年不忘断舍离

这个星期六,上午要网上教学,傍晚有英国朋友请我们到他们家里吃饭。

家里很少有访客,平常也很少到英国人家里做客。这次聚会,应该也算是难得的,因为,朋友(是这两年来打乒乓球时认识的,较年长的朋友)也邀请了负责乒乓球队的夫妇,还有,还请了我们共同认识的另一户家庭,他们家里的16岁男孩,刚好是我儿子的同校同学,这样一来,大人可以聊天,年轻人可以自己去玩。

peach blossom

Continue reading 新年不忘断舍离

“汉语拼音之父” 周有光先生逝世

今天读报,读到了 “汉语拼音之父” 周有光先生逝世的消息,享年 112 岁 (媒体报道,有的说是 111 / 112)。

拼音之父周永光
拼音之父周永光

在海外学汉语的外国学生,使用的媒介都是拼音。汉语拼音,改善了中国的文盲问题,更让外国人用一套最简单的方法,很快地学会说中文,进而学汉字。为此,我非常感激周永光先生对中国语言的贡献。 Continue reading “汉语拼音之父” 周有光先生逝世

中秋情怀

一位老朋友从远方遥寄中秋祝福,才惊觉又是中秋了。

坦白说我在英国是不过中国节庆的。我也很少去中国超市买菜,所以也好久没见过月饼的样子了。(不过三年前有个朋友送了我们两个月饼)。我也曾写过心灵过中秋 (2009)也算过节(2010)

小时候我们家后面刚好有一家制饼厂,叫利香饼家。中秋节的时候,我喜欢吃黑豆沙里加瓜子的月饼,可是妈妈嫌漂亮的月饼太贵,就会叫我去买那些最便宜的,有破损的,或是烤得不太漂亮的月饼。 Continue reading 中秋情怀

伦敦安不安全?

伦敦安不安全?

中国国际航空公司 (Air China) 这几天遭到了很多人的抗议。很多西方读者说中国航空种族歧视,令他们感到很愤怒 (furious)。

在九月份的《中国之翼》(Wings of China)航空杂志里头,刊登了推广伦敦景点和文化的文章,也刊登了一则提示:

Air China's top tips on London. Air China 的《中国之翼》杂志里对伦敦的安全提示
Air China 的《中国之翼》杂志里对伦敦的安全提示

Continue reading 伦敦安不安全?

母语、多语、失根: 你有强势语言吗?

四年多来,我在《英国琐记》里发表了将近一千篇中文博文。有的旧文压在茫茫博文中,不见天日。

旧博文偶有新评论,让我觉得有的旧话题是有价值的。

我决定把一些旧文新炒,把隔夜饭变成香喷喷的鸡肉鲜虾蛋炒饭。

今天,我要重提我2011年2月发表的这篇《多语的迷思》。这篇博文涉及母语:什么是母语?如果你是华人,不把中文当母语,OK吗?

我也想探讨 “双语、多语究竟好不好?” 我当初有很多想法,想讨论的是,是否有必要强迫小孩从小就学习多语?比方说,如果家里说英语,是否一定要学汉语?如果家里说广东话、潮州话,是否一定要放弃广东话、潮州话,改学汉语?为什么一定得学汉语?如果在西方,你的小孩(华人血统,或混血儿)只会说英语,把英语当成他的母语,你会难过吗?你会觉得他失根吗?什么是根? Continue reading 母语、多语、失根: 你有强势语言吗?

到伦敦看中国古代名画展

星期二早上,和儿子搭火车去了伦敦一趟。

我们又去了英国伦敦著名的维多利亚和阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum)。两年前,我们去那儿参观了清朝皇袍展,小孩也设计了中国皇袍,了解了中国传统象征,十分有意思。 Continue reading 到伦敦看中国古代名画展

学中文,实际吗?英国读者大交锋

最近,伦敦市长 Boris Johnson(鲍里斯·约翰逊)去了一趟中国,回来后对中国赞誉有加,还要英国所有学校都要教中文。

政治人物的甜言蜜语,其实大家大可不必当真。要英国中小学都教中文,当成正课,那是不可能发生的事。

英国《泰晤士报》(The Times) 前两天有篇报道:Boris 说:“英国学校应该教汉语” Teach Mandarin in British schools, says Boris。市长话一出,媒体总要热闹热闹探讨一番。我看了文章底下的读者讨论,相当有趣。

Boris Johnson

由于《泰晤士报》电子版要收费,你们无法读到读者留言,我就摘录几则好玩儿的来和大家分享: Continue reading 学中文,实际吗?英国读者大交锋

中学第一周:新生篇

写儿子上中学,今天再补一补内容。

我的老友在伦敦附近一所私校教汉语。她看了我儿子的课程表,说,她的学校有两个长处。第一,体育课时间较长;第二,学生学较多外语,学生多要学两个外语,还要学拉丁语和汉语。

给儿子选的中学非名校,只是地方上的小学校,重点是儿子可以走路上学。第一天,我陪他和邻居的男孩走路上学,以下是我们的路线。先穿过家后的小树林,过小巷,过马路,走在宁静住宅区的宽阔走道,再走上一个斜坡,就到学校了。快走,则 30 分钟。儿子每天来回要走 1 小时,对身体一定好。

走过绿草地上学

学校毫不起眼,校名上的校训很小,几乎看不见。建筑古旧,建筑物不连贯。只有一楼或两楼高。

第一周的重点是 Continue reading 中学第一周:新生篇