英国中学:课外活动学什么

过去,我们上中学,必须参加一些课外活动。我记得好像是初中一除外,中学那几年,每一位同学都得参加课外活动。

当年的课外活动,五花八门,有音乐、戏剧,也有各文科的学会(华文、历史、地理学会等),也有电脑学会,还有各种制服团体,也有学长团、管弦乐、华乐团等等。

可是,儿子的英国学校,课外活动非常少。他平常 8.45 分正式上课,3 点下课,走路回家半小时,晚上 10 点左右睡觉。年初,考试前两三个月,学校为考生准备补习班,他每周有三个下午留校补习,每一次不超过一个小时。 Continue reading 英国中学:课外活动学什么

英国:从中学到大学

最近分享了儿子中学毕业的事,不少朋友读了感兴趣,还问了一些问题,于是就多写一些。

首先,想从‘毕业’ 这个词说起。中文里,我们总把‘毕业’ 翻译成英文的 ‘graduate’,因此,中学毕业,就会直接说是 ‘graduated from secondary school’。可是,在英国英语里,中学毕业不能说是 ‘graduate’,中学结束后,你就离开学校了,因此,学生是 ‘leave school’ (离开学校),或是 ‘finish school’, ‘finish / complete secondary education’ (指‘完成中学教育’的意思)。

roses and graduation ceremony Continue reading 英国:从中学到大学

一个 16 岁的英国孩子

儿子刚考完了中学会考(GCSE),想把他的学习生涯介绍一下,对英国教育有兴趣的人,可以看看。

15/16岁,算是英国年轻人的一个分水岭。往后想上大学的人,如果成绩理想,通常会到学院继续学习,共两年,然后,18岁那年,考A水准考试,凭A水准考试的成绩,申请大学。(不过,现在上大学的学费很高,很多年轻人也很犹豫,或考虑不上大学。)

我们家附近的几个年轻人,不想上传统的大学,所以会直接去一些技职学院上课。我们家附近,有一所在园艺、务农、动物方面较有名的学院,因此有些孩子会去那里学习。 Continue reading 一个 16 岁的英国孩子

成长的磨练

有的时候,功课忘了交,給老师处罚。这是自己活该,自找麻烦。

有一次,某堂课上,我忘了带课本。

我很紧张,老师一踏进教室,我便很坦诚的跑到老师面前,向老师道歉。

(有时候,有的同学忘了带课本,他们会静悄悄的,假装没事儿,因为一班有四十多名学生,老师不容易发现。)

没想到,老师竟对我发怒,说 “去后面站”,然后说了一堆话。结果,一整堂课下来,我面对着无聊的壁报,罚站。

Lonely bear by cocoparisienne via Pixabay Continue reading 成长的磨练

一个 13 岁英国少年的生活

儿子上周过生日,13 岁了,成了 teenager。

生日当天,他请了三个男生去看电影 (影片:Thor II),爸爸开车带他们去看电影,然后去意大利餐馆吃晚饭。我一个人在家里享受清静的午后。晚上,其中一个朋友在我们家里过夜。

我这个人没什么育儿秘方,不过,想谈谈儿子在英国的生活,与大家分享。 Continue reading 一个 13 岁英国少年的生活

男孩学下厨

下周,要请几个朋友到家里来吃饭。儿子马上说,他要下厨。

他 11 岁,中学一年级,上了 8 星期的课,已经在烹饪课上煮了这些东西:Food Fusion, Pizza Toast, Ragu Sauce, Apple Crumble, Cheesy Scones.

这个年龄,学的是基本技能。先学厨房的安全守则, 再学点厨艺,如切菜、使用正确的厨具、混合材料、温度、清洁等。 Continue reading 男孩学下厨

面试时应该多 friendly?

上一篇写了我的面试经验,这一篇要谈谈面试秘诀 。该不该笑?微笑还是咧嘴笑?该不该闲聊?聊多少?该表现多 friendly?

学校面试 3 人。其中一个是美眉。她穿蕾丝上衣,一张打扮细致的瓜子脸,身材窈窕,简直就是江南style 里的妙女郎。

这个美眉非常 friendly。我们和学校代表一起巡视学校,到各个教室看看,边走边问问题,然后,在休息时间时,和十多个教职员一起享用茶点,闲聊。

这个美眉,在任何一个场合,一开口就侃侃而谈,十分 friendly。别人问一个问题,她总是第一个抢着回答,长篇大论,口才真好。我和另一个面试者,都让她说,偶尔才在她说话的缝隙间搭个一两句。 Continue reading 面试时应该多 friendly?

面试时如何强调软实力?

上星期,去另一学校面试。面试成功,下个月就换学校工作了。

这年头,找工作真是不容易的。我在英国教育界混了 10 年,资历不错,到中学工作,当老师的助理,在很多人眼里,是大材小用,莫名其妙。所以,我每一次面试,最难的部分,就是说服对方,让对方相信我真的不是大材小用,而且,这真是我要的工作,而不是屈就自己。 Continue reading 面试时如何强调软实力?