“你们走吧!”

儿子说:“你们走吧!”

昨晚,我脑海竟然闪过一个念头,要送件毛衣给在外地野营的儿子。

我心想:营区那么近,开车才一个小时嘛。

当然,这么丢脸的事,我没勇气做。

这两天,天气转冷了,看女王在伦敦风雨中迎钻禧,才想起户野的夜晚是更冰冷的。

童军领袖要孩子们自己装行囊,所以,我依据指示,只是从旁协助。

毛衣儿子好像只装了一件,也可能没装进去,我都忘了。我也忘了要他多加几件衣服,也没长袖棉衣。

如果冷了,没毛衣,该怎么办?丈夫说,那么他要懂得去借毛衣。

孩子的韧性应该是很强的吧。父母老是在身边,是件很丢脸的事。那天,把他送到营区后,他一坐在树下,打开三明治,就说,“Please go away now.” -- 你们走吧 (啰啰嗦嗦真丢脸)。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

2 thoughts on ““你们走吧!””

    1. 这几天狂风骤雨,真是够惨的。如果真是跑去送毛衣,是会给儿子丢脸的。宁可冷,面子不可丢!为人父母者,不可不慎啊!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s