英国童军野营知多少?

这个星期,英国学校放假一周,星期一和星期二,也是公共假期。

如此难得的长假,不少家庭早就安排好旅游计划了。

自己打点背包 -- 容量 65 公升

我们家,儿子今天出发去野营一周。我特别感动,童军领袖的工作都是义务的,他们平常也要赚钱养家,难得长假,却牺牲自我,组织野营,带别人的孩子出游。

今天中午,把儿子送到新森林 (The New Forest )的营地去。这个营地叫  Foxlease。一到那里,儿子就马上骑车到森林里去找同伴了。营区的设备,让我有点儿怀旧,于是马上拍了几张,让大家看看。

This slideshow requires JavaScript.

童军领袖叫  Chris。他说,这个营区的设备好极了,有热水。“以前有去过设备更糟的营区。”  这就是典型的英国幽默。

Chris Challis:母亲们公认英俊潇洒,身段极佳的童军领袖

儿子的自行车是新买的,较大,属于成人式的,他骑得不很好,所以,我有点儿担心。

那天,我问 Chris:孩子骑车,到底会骑多远?

他说:“miles, until they fall off.” (数以里计,骑到跌下来为止。)说完,他又笑了,劝家长们不要担心,领袖们自会观察和安排。

孩子们陆续到了,都先把自行车放好,然后聚在树下吃自己准备的午餐。有几个年龄较大的童军 (50 岁,60岁,70 岁…),则忙着处理搬运货物。

野营一周:

  • 不准带手机
  • 不准带任何电子设备 (如 MP3  和电玩)
  • 可以带一个布偶(如果需要的话)
  • 零用钱:最多只能带 12 英镑,家长要先把钱交给童军领袖保管
  • 童军 (Scout) 以男生居多,但也有女生,这次有 3 个女生参加。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

2 thoughts on “英国童军野营知多少?”

  1. 你的担心,我感同身受,总觉得女儿跟儿子不一样,女儿比较贴心,善解人意。儿子比较不经心,时常觉得我的担心是多余的。他懂得照顾自己。无奈。

    我是一个基督徒,在担心的时候,我只能祈祷。跟你分享Elizabeth Stone 说的话。

    Making a decision to have a child is momentous. It is to decide forever to have your heart go walking around outside your body。

    我觉得她说的贴切極了。:)

  2. 没错。男孩子好像总是傻乎乎的。男女生的成长轨迹是不一致的。谢谢你和我分享有用的名言。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s