卖不卖火炬?

奥运火炬,刚开始在英国传递,下个月将传到我家附近来。

目前,已经有几位火炬手,在著名的拍卖网站  ebay 上高价出售火炬。

英国共有 8000 名火炬手。火炬手可以用特价 £295 购买值 £495 的火炬。一些火炬手,钱不够用,刚传了一小段火炬后,还来不及洗澡,就到网上出售火炬。以下这个火炬标价,已经高达一万英镑 (是否有人刻意捣蛋,就不得而知了)。

伦敦奥运:火炬手高价出售火炬

不少人抨击这些短视的火炬手。你们可是全国精选出来的 8000 名火炬手哦!你们都是对社区、运动、社会有贡献的人。

有的人说,火炬是传家宝,是无价之宝,是一种荣誉。轻易拍卖,有辱奥运精神。

可是,英文不是有句话说吗?One man’s meat is another man’s poison. 直译:对我是肉 (药),对你是毒。萝卜青菜,各有所好。不是吗?

我们真的需要迷恋某些物品吗?

如果是你,你会把火炬当成传家宝吗?

你会上网拍卖火炬吗?

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

One thought on “卖不卖火炬?”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s