复活节吃巧克力蛋

复活蛋 -- Easter Egg

每一年,复活节那一天,我们都到公公婆婆家吃饭。

饭后的一大仪式,就是送复活节巧克力。

先生家里特别重视这个仪式。他们是不上教堂的人,可是,复活节,在英国,已经成了全民买巧克力蛋的运动日,信不信教,一点儿关系也没有。

爷爷、奶奶、姑姑,一人送一个蛋,儿子和他爸爸,3  x 2 = 6, 两人就累积了 6 个蛋。我支持  Fairtrade,  上个月也特别买了一个  Fairtrade 的复活蛋送给儿子。朋友上门,一人送一个,现在我们家里,至少有 10 个巧克力蛋。该怎么办?

我不吃巧克力,这几年,公公婆婆不买巧克力蛋送我,改送其他礼物。

一般上,复活节是不必送大礼的。我们家的这个传统,想必和大部分家庭不太一样。

婆婆每年送我水果,今年送我一个红龙果 (Dragon fruit) 。

公公送我一套 Olay 的 Total Effects Anti Ageing (防老)护肤霜。现在,我买的产品,别人送的产品,一定有个 anti 什么的 (防老、防皱,防……),真是岁月无情啊!

我的复活节礼物

我们上门,也不能空手到,特地去买了一个漂亮的盆栽,老公也特别做了一些好吃的  fudge.

有甜点,有花香,这就是一个普通英国人的复活节午后。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

2 thoughts on “复活节吃巧克力蛋”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s