当代知名作家,你选谁?

如果要你列举六个当代中国作家,你会选谁?

今天的泰晤士报 (The Times), 有一篇特写,题目叫 The Chinese writers dodging censorship — 躲过审查的中国作家,作者是 Megan Walsh。文章开头,以介绍韩寒为主。

The Times 英国泰晤士报今日特写:韩寒

特写作者提到了一点:英国有 2%的小说作品是翻译作品,可是,来自中国的译作,少之又少。现在是关注中国作家的时候了!

文中也赞扬中国文人:在迅速现代化过程中,大道亨通、品牌当道、富豪崛起,钢骨水泥中,文人雅士之咖啡座、书局如小菊花般遍地开放。(But within the concrete sprawl, literary cafes and bookshops are sprouting like daisies. )

在文章结尾,作者说,以下是 6 个你不得不知 (you need to know) 的中国作家。这份名单,你同意吗?这些名字,你都听说过吗?你心目中的中国代表作家是谁?

英国泰晤士报:Made in China Six authors you need to know

Bi Feiyu 毕飞宇

Murong Xuecun 慕容雪村

Sheng Keyi 盛可以

Han Dong 韩东  

Ah Yi 阿乙

Feng Tang  冯唐

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

6 thoughts on “当代知名作家,你选谁?”

  1. 我在海外,怎么也没听说过这些名字?
    是不是西方人认识中国的眼睛和我们不一样?
    为什么他们认为重要的,我们不知道,不认识,没听过?

  2. 都是作家出门社的作家,不出名,很正统被教育部支持的,看起来有些无聊头大。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s