工欲善其事,必先利其器?

陪儿子打羽毛球,打了两、三年了。

儿子向来笨拙,学了半年多,才会发球。他打球不会侧身,不会横跑,只会像个机器人一样,等球掉到他面前了,他才拍一下。

不过,至少他会拍球了,有点儿力度了,也有点儿样子了。他不喜欢足球、棒球等一切和别人有身体接触的活动,只有游泳和羽毛球,他有基本的能力应付,也是他可以接受的运动。

陪孩子打羽毛球,认识了一个羽毛球教练。有时候,整个球场,就只有这个教练和一个学生,我和我儿子在打球。这个教练,曾经代表英格兰,现在教一对一打球,一小时大概收 £25。

两三年来,我们每一周在球场上见面。我看他教球,也暗自偷师学了不少。

刚开始,我也不会打球,他有时候实在看不下去了,我们在打球时,他会走过来,提醒一下,传授一两招。比方说,手臂要伸长,往上拍,呈抛物线状。他也教儿子怎么站,一前一后。他还教我怎么样抓球拍,转来转去,我到现在还学不会。

一次,我说,打不好。他说,我的球拍的拉线松了,帮我换,十多镑。后来,球拍柄胶带烂了,他也帮我们换,一把球拍收 £4

有一次,他说,我的球拍太重了,我个子太小,越轻的球拍,越好。他说,我的球拍重,而且是由两个部分衔接起来的。好的球拍,是一体的,没有任何接口。

我说,我的球拍很轻啊!他把他那把 £120 的球拍,借我摸一下,我才知道,轻的球拍,真是感觉不一样的。

所以,我上个月和他买了两把新球拍

上个月,他又说了,我穿普通球鞋打球不好,要穿打羽毛球的球鞋。当然,他没有逼我买。他说,“It’s all up to you.” (随便你)。我的烂球鞋,穿了至少 6 年了,所以,我就和他买了新球鞋

有一次,我看见小姑娘穿  skort (短裤/短裙)打球,很漂亮,他说他也有卖。

我爱美,花了二十多镑,和他买了一件 skort,穿起来很好看。

所以,现在的我,不太会打球,却很有打球的样子:

1)我穿最美的 skort (skirt + shorts 的合称)- Yonex

2)  我用最好的轻巧球拍 – Yonex

3)我穿最好的球鞋 --Yonex, 而且,这球鞋,只能在打球时穿,不能做其他活动,很尊贵的样子。

我也给儿子订了一双球鞋。

我不知道,像我这样投资,是因为,我有把羽毛球打好的决心?还是,我这个人真的应该检讨检讨,我是不是有点儿爱慕虚荣?

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

6 thoughts on “工欲善其事,必先利其器?”

  1. 工欲善其事,必先利其器!必须的
    我也有一个1800多RMB的Yonex,我的头相对重一些,毕竟男生,头稍重扣杀更得力。。。

  2. 到我家来吧,不远,不远。打了球,可以做卡片。www.uksijiruchun.wordpress.com

  3. 如果我们住不远就好了, 可以跟您打球。 我老公是球类白痴, 什么球类都不会。
    应该要开始教女儿陪我玩球了。。。虽然球类不是特厉害, 但是我会篮球, 羽毛球, 乒乓球。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s