叫男人去买那个…

曾有一次,叫男人去超市买菜时,顺便买一包卫生棉回来。

男人买了一包 Tena 回来。我晕了!Tena 是给失禁人士用的卫生棉啊!我还没到那个地步啊!我哭笑不得啊!

不久前,又给男人一个学习的机会。他问,什么颜色的?粉红的?蓝色的?有没有翅膀的?多大包的?白天用的?晚上用的?长的?短的?

我说,你真烦,就给他一个小巧粉红色的样本。他把粉红色卫生棉塞进裤袋里。我说,粉红色的,有翅膀的,再简单不过了。如果真找不到,把这个样本拿出来,去问一问店员,不就得了吗?

男人拿着粉红色卫生棉,在超市的卫生棉丛林中,仔细对照,迟迟无法下手。他真跑去问一个十八、九岁的女店员,可是人家也帮不了忙,还有一点脸红。我想,小姑娘一定是用卫生棉条的。

结果,男人随便抓一包,这一次,运气极好,竟然抓对了。粉红色的、有翅膀的、日用的、短的。

今天,我又拜托男人,去超市买菜时,顺便买一包卫生棉。

他又问了同样的问题:什么颜色的?粉红的?蓝色的?有没有翅膀的?多大包的?白天用的?晚上用的?长的?短的?还加上一句:“有多少个雨点的?”(How many drops?)

我实在不忍心了,自己开车去买。

男人,买一包卫生棉,真的这么难吗?

有多少个雨点 drops ?

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

9 thoughts on “叫男人去买那个…”

  1. 就好比叫女人去买安全套,她们不懂分别大小、薄或厚、有凸点的、有水果味的、有杀菌的、有long time的。。。:)

  2. 这样做法是男人没错,而且理工科,而且认真细心,而且受洋教育,而且没有大男人ego,而且真的疼爱你。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s