凤飞飞 -- 牽成阮的爱

如果,一天写一首凤飞飞的歌,我这一年的博文就天天写不完了。

凤飞飞

今天早上,我告诉儿子,美国有个歌手,Whitney Houston, 死了,和吸毒有关。

我告诉她,凤飞飞也走了。当然,他没听说过凤飞飞。这一周学校放假, 早上,我们慢慢吃早餐,我播了凤飞飞的 “敲敲门” 给他听。

以下这首闽南歌 “牽成阮的爱”, 也是我非常喜欢的。有点哀怨,有点宿命,委婉又坚毅;富含深情,却又那么含蓄。

有時過路 有時做夢 予阮想半天 前世姻緣 夢中做伴 醒來無半項 甚麼時陣 甚麼心思 甚款的思戀 褪色的美夢 浮踮在腦海 總是彼個人 有時甜蜜 有時苦痛 人生一齣戲 台頂搬戲 台腳看戲 替換無了時 彼時快樂 今日悲傷 啥人會懷疑 過時的空虛 紓卒的春天 猶原縞縞纏 茫茫渺渺 思思唸唸 夜夜地等待 到底有啥人 替阮來安排 牽成阮的愛 有人孤單 有人幸福 命運天注定 人生宛然 雲海煙霧 茫茫無路行 有緣做陣 無緣做堆 到底是按怎 抬頭向月娘 照著阮心聲 只有伊知影 茫茫渺渺 思思唸唸 夜夜地等待 到底有啥人 替阮來安排 牽成阮的愛 有人孤單 有人幸福 命運天注定 人生宛然 雲海煙霧 茫茫無路行 有緣做陣 無緣做堆 到底是按怎 抬頭向月娘 照著阮心聲 只有伊知影 抬頭向月娘 照著阮心聲 只有伊知影

有件事我不明白,BBC 中文版里,有个 Whitney Houston (惠特妮.休斯顿) 的图辑,却没有一篇凤飞飞的报道,只字不提,一张照片也没有。 BBC 是给谁看的?Chinese? 千千万万的 Chinese 歌迷,都在缅怀着她,哀叹着那一个淳朴时代的结束。为什么 BBC 不 care 呢? 你敢说凤飞飞比不上 Whitney Houston? 大家那么如此怀念凤飞飞,BBC 的独漏,我实在不明白。BBC 中文版的主编,真是瞎眼了。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

2 thoughts on “凤飞飞 -- 牽成阮的爱”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s