水管爆裂好可怕

朋友乘冬日出国,到温暖的国家住上几个月,把钥匙交给我们。

水管冬天要保暖,才不会爆裂

昨天,朋友的邻居拨来紧急电话,说朋友家里有水涌出,涌到了大街去,出了问题。我紧急奔去,打开大门,发现天降祸水,整个一楼都是水,大水哗啦哗啦的从天花板洒下来。室内在下雨,倾盆大雨,也可能下了好几天的雨了。此情此景,太可怕了。

邻居紧急找来水管工人,把水源关上。原来,这几天太冷,水管结霜,造成水管爆裂  (burst pipe)。

我们暂时处理了紧急危机后,朋友的这个老邻居请我到他家去喝英国茶,冷静一番。他是个退休老医生,坐下来,随手拿了一张白纸,在上面画图,跟我解释水管的结构,水管爆裂的一些物理概念。

我一边喝茶,一边听水管爆裂的知识,不过好像也是有听没有懂。

回来后,上网一查,才知道水管爆裂是冬天一个特严重的问题。我从来都没去想过这个可能的灾害。现在我有点儿怕了。今年要认真检查水管,替水管防寒。

BBC 报道:如何预防冬天水管爆裂

过去,我们出门,请邻居浇花、喂养宠物、收邮件,是常有的事。有时候,邻居一周上门几次而已。

有的家庭,还有防盗措施。

可是,大部分的人都忘了,水管爆裂,是一个危机。

水管爆裂造成的危机,比遭窃更可怕。不只一切物品完全毁坏,房子的根基严重受损,水、电、暖气设施等要重新安置,房子可能需要重建。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

5 thoughts on “水管爆裂好可怕”

  1. 所以我们的屋主都会交代说冬天出远门的话家里的暖气还是要每天开个一小时来防止水管爆裂。。
    话虽如此,我家的排水口结冰了,堵住了出口 >.<

  2. 英国应该很冷吧。小时候也经常遇到这样的问题,基本只要不要让水管露在外面即可。不过全球变暖,现在没有这个问题了。基本看不到冰了。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s