用钱塞住你的嘴巴

话说,大年初二中午,我到邻居家后院,把跨越篱笆的家鸡抓回家。

到了人家的后院,看见人家的院子,草,是修剪得整齐划一的,有个放工具的小棚 (shed),有儿童嬉戏的角落,有几株漂亮的花,是个典型的传统英国人的后院。

和邻居的篱笆一样

篱笆,是全新的,刷过漆。家,俨然是个幸福的城堡。

我随口一问,大卫,你帮别人修篱笆吗?

他说,当然了,这是我自己搭的篱笆。他还说,最近有点时间,可以帮我们换新篱笆。

大卫说,我们上回的估价,约 1,200英镑,其实是合理的,因为,修筑强韧的篱笆,可能要花 30 个小时。大卫开价 900,他说,这是给邻居的优惠价。

我马上答应了。

最近,邻居家闹老鼠,家鸡又捞过界,我想,邻居心理一定有点不爽了,虽然和颜悦色,私底下一定是稍有微词的吧。

我和家里的男人说,大卫是个木匠,手艺好,老鼠的问题,我们家是最大的嫌疑,如果邻居跑去 complain,我们的日子就不好过了。

于是,我当下决定,让大卫帮我们换篱笆。我想,我把 900 英镑的工作交给他,这 900 英镑,正好可以塞住他的嘴巴。这样,我们既有了完美的新篱笆,又塞住了他的嘴巴,这样,他 happy,我也 happy。

常春藤霸占了地盘,这个周末,要设法砍下常春藤,才有办法换上新木板

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

3 thoughts on “用钱塞住你的嘴巴”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s