圣诞树是宝,还是杂树?

家里的圣诞树 35 英镑

上周末,买了一棵真的圣诞树,35 英镑。

圣诞树越来越贵,几年前,约 25 镑就可以买到一棵,现在,像样一点的,要超过 35 镑。

我们家里不喜欢塑料圣诞树,所以年年都买新的。不过,这个圣诞节过后,我会考虑买一颗好看的假树,以后就不需要再为钱烦恼了。

上个月,我到公公婆婆住的乡下去。这个小乡村,人和马一样贵重。我们在路上,看到不少人骑马出游,开车的人,既不能鸣笛,也不能超车,我们乖乖跟在马后,嘴巴念念有词,以马儿漫步的速度开车。

饭后到家附近的荒野 (heathland) 去散步。

婆婆特地指出,荒野里有很多圣诞树,都属 ‘杂树’ (weed),不受欢迎。地方政府还召集了居民,乘周末去砍伐所有的圣诞树。

原来,这个荒野具有科学价值 (Site of Specific Scientific Interest),有珍贵的动植物,如 Sundew (茅膏菜,又名毛氈苔),一种食虫植物,以及 Smooth snake (滑鳞蛇,蝣蛇科, 方花蛇)。

圣诞树长得很快,侵占了荒野,糟蹋了珍贵的动植物,影响了动植物的栖息地。

圣诞树虽美,长在不该长的荒野,就是一种罪过。这就好像,女人身上的肉,长在不该长的地方,就是罪过了。圣诞节, 除了想一想身上的赘肉,大家不妨也想一想圣诞树造成的生态问题吧。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

3 thoughts on “圣诞树是宝,还是杂树?”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s