买内裤也要有诚信

昨天写了英国是个有诚信的社会,今天,有个例子,和我买内裤有关。

如果你开始觉得恶心,不妨就此打住,不必再往下阅读了。

前几天晚上,我到郊区的玛莎 (Marks & Spencer) 买圣诞礼物。在内裤部门,突然想挑几条内裤,却碰到了麻烦。

玛莎的内裤是驰名全球的,我却从来没给自己买过。在内裤前看了半天,摸了半天,却摸不出所以然来。这里的内裤,花样怎么那么多呢?要从何买起呢?

我要买的内裤,很简单,就是一块棉布,高腰,要包住整个屁股,不是黑色,就是白色。反正,就是我妈妈那个年代穿的那种内裤。

这样的要求,不过分吧。可是,玛莎的内裤,款式特多,很多有蕾丝花边。我这个人对蕾丝过敏,看到蕾丝就怕。

另一种内裤,飘逸,宽松,腹前都是蕾丝。要放一块生理期卫生棉,或是平日用的小巧卫生棉,是不可能的。那么,这种内裤,有什么用呢?穿给谁看呢?

我后来挑了几件非蕾丝非花色非低腰,看起来又可以包住整个屁股的传统型内裤。

结帐时,我随口说:“第一次买你们的内裤,如果不合穿,该怎么办呢?” 我有点儿自言自语,没想到,服务员却认真地说:“回去试穿,不合穿就拿回来退,没问题。”

我在英国买东西,衣服、鞋子、电器,都退换过,内衣也退过(因为钩子坏了),但是,从没想过买内裤也可以退货。退换内裤,是超乎我的理智想像的一件事。

我楞住了,反问她:Are you sue?  内裤真的可以退货吗?你怎么知道,我有穿过没穿过你们的内裤?而且,你们的内裤私处,又没有贴上卫生塑料层。试穿后,不就弄脏了吗?这样还可以退货吗?

(买泳装,泳衣私处部位,都会有块塑料层,提醒人要穿着底裤试穿。)

服务员说:反正你试穿的时候,身上要穿着一条内裤,就可以了。

我说:如果我真的退货,你会信得过我吗?你会相信我真的没有穿过上街吗?

服务员说:卖内裤的人 ‘will know’ —  你退货的时候,他们看一看,就知道了。

你说,这样的服务,是不是因为,玛莎做生意有诚信?或是,他们相信客户有诚信,不会穿着内裤乱乱跑?

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

3 thoughts on “买内裤也要有诚信”

  1. 我身边有些朋友喜欢买衣服来穿,标签不剪掉,穿了一两次就拿去退,我觉得真的是丢马来西亚人的脸咯。。。有朋友甚至买coat穿了好几次才退还。。。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s