中国儿童拐卖的新纪录片 - Living with dead hearts

今天,在美国博客 Seeing Red in China 的博文中,看到了以上这则有关中国失踪儿童的记录片介绍。纪录片是 Charlie Custer 的作品 (Charlie 的网站: Chinageeks.org)

这个记录片还未完成。纪录片的目的,是要唤醒世人对中国失踪儿童问题的关注,进而遏制罪行,帮助失散的家庭。

预告片只有五分钟长。有个爷爷说,孩子,对不起,爷爷奶奶爸爸妈妈没有把你照顾好,你恨我们吧。

有个妈妈说,女儿失踪后,她的心就死了。(“It’s like we are living with dead hearts.”)

你可以捐款,协助这个美国人完成这部纪录片。Charlie 说,筹款所得的20%,将用来捐助陕西省的新星流浪儿童援助中心。宝鸡新星流浪儿童援助中心

预告片引用了这些文字:在世上发展最快的超级强国里,有个癌症。每一年,数以万计的孩子,遭拐卖。由于警察不能或不愿意介入调查,父母必须靠自己的力量去寻找失踪的孩子。大部分的家长,一辈子都找不回孩子。

(In the heart of the world’s fastest growing superpower, there is a cancer, tens of thousands of children each year are kidnapped and sold. When police can’t or won’t investigate, parents must search for their children themselves. Most will never find them. )

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

2 thoughts on “中国儿童拐卖的新纪录片 - Living with dead hearts”

  1. 被拐的儿童大多是被卖给需要儿童的家庭,或是被卖当成沿街乞讨的工具。
    今年过年的时候新浪微博掀起了“随手拍照片拯救被拐卖儿童”的自发活动,一时风起云涌。活动也有成效。
    到目前活动早已平息,拐卖儿童的“产业”到底在中国将有什么命运,仍是不明朗。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s