新航想知道我的头衔

前两天,因事必须和新航联系。在新航的网页上,填写表格时,才发现新加坡航空公司与众不同之处。

一般上,写公文,对方若要知道该如何称呼你,最多给你 6 个选择:先生 (Mr)、小姐 (Miss)、女士 (Madam)、太太 (Mrs)、Ms 或 Master。 (不知道女子是否已婚,现在流行用 Ms; 男孩的称号是 Master)。

新航不是这样的。国际知名的新航,名列前茅的新航,要知道你有没有头衔。

这些头衔,包括了将军、国王、女王、总统、伯爵、公主、伯爵夫人、王子、教授、博士、总统、苏丹、国会议员、牧师、拿督、丹斯里、敦、拿督斯里……。

(可是,为什么漏了首相–Prime Minister?)

眼花缭乱,我找了半天,在近 60 个选项中,找不到‘博客’(blogger) 的选项,退而求其次,只好填写‘太太’(Mrs).

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

5 thoughts on “新航想知道我的头衔”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s