小便冲水自动化

人在新加坡。

第一天,妈妈问儿子:你上公共厕所,为什么去了那么久啊?

儿子说:厕所里有海报,叫人要 aim properly — 瞄准目标,配上一些图画,是上厕所的笑话。好好笑。

上厕所看海报,花时间。

第二天,妈妈又问了同样的问题。

儿子说,我不会用要蹲的厕所啊。痴痴地等,才等到有坐式马桶的厕所。

不会蹲,花时间。

第三天,同样的问题。

儿子说:厕所很奇怪。我一进去,还没有小便,就有自动冲水。我吓了一大跳,马上跑出来,没有小便。

再跑回去小便。这一次,一开始小便,就有自动冲水,很奇怪。有点儿怕。

给自动冲水吓倒,跑进跑出,花时间。

小完便,不知道怎么样冲水。原来是没有按钮的,厕所用的是手部感应器。

英国的厕所当然也有这种手部感应器,不过,好像不多见。在新加坡,自动化的设备好像更普遍。公共场所的洗手设备,通常也都是自动化的,在很新颖的洗手台上,洗手液和自来水会自动流下。

不过,这种设备,虽然方便,我是有点儿不耐烦的。我不太喜欢这种受支配的感觉。我怎么洗手,用多少水,用多少洗手液,水是热是冷,我喜欢自主。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

2 thoughts on “小便冲水自动化”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s