你给不给小费?

英国首相:在意大利没给服务生小费 (英国《 每日电邮报》)

在伦敦,上意大利馆子吃饭。

服务生是个窈窕的美眉,说话轻柔,笑靥如春。

意大利面送上来时,桌上有刀叉,少了汤匙。这就像请中国人吃饭,忘了配上筷子一样。

意大利人吃面条,先用叉子挑起一小团面条,放到汤匙上,按顺时针方向,转面条,转个大概十圈,才把裹在叉子上厚厚的一团面条放进嘴里。

招手把美眉叫了过来。美眉道歉,一次又一次,声音好轻柔。她把汤匙补上。

接下来,美眉又忘了香蒜面包。美眉又oh no! 的道歉,还说,香蒜面包请你们吃,不算钱了,it is on the house (香蒜面包来晚了,算餐馆的免费招待)。服务不周,sorry,sorry !

结账时,有个考验良知的问题:美眉这样忘东忘西的服务,虽然补上了免费香蒜面包,该不该给小费?

10% 的小费,是算在账单里的,全额约30英镑。

男人说,服务ok,not too bad, 美眉有一直道歉,颇有礼貌。

亡羊补牢,美德也。

大娘原有的标准较苛刻,美眉才两张桌子都应付不来,那10% 确是可以省下来的,给儿子买一客两球的冰淇淋。

但是,大娘也曾年轻过,也曾有过手忙脚乱的打工经验,因此,对美眉特别宽容,不计较那三英镑小费。

况且,这个有外国口音的美眉也太讨人喜爱了,说起英语来,口齿不清没关系,却很有礼貌。那对眼睛就像湛蓝的地中海一样迷人。

今天读报,看到了一则重大的国内新闻。英国首相卡梅伦和家人在意大利度假,昨天,去用餐,服务生招呼不周,卡梅伦没给服务生留小费。

这件事,让很多人七嘴八舌,可见,给小费,还是不给小费,不能算是件小事。

我家男人吃饭,不论服务好坏,一定给小费,服务再稍好一点,还给10%以上。这是他生理的一种自然反射动作,像小便后顺便冲水一样自然。我觉得他笨。

有一次,他发现我竟然不愿意给小费,觉得我很rude, 行为unacceptable。他抓破头皮也无法理解,为什么这个东方老婆竟然怀有不给小费的念头。他说,给小费是英国文化的一部分,给小费是一种风度,要看开。

我还是觉得他笨。我们家里,越吃越穷,是有道理的。

在英国吃饭,你每一次都给小费吗?

你给多少小费?

你曾拒付小费吗?觉得丢人吗?

在其它国家,小费怎么给?

英国《每日电邮报》:英国首相:给小费是旅行最头痛的事

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

17 thoughts on “你给不给小费?”

  1. 這點上勺子跟你家男人有點像,在有給小費習慣的消費場所,就給。服務不好可以提出批評,但小費還是要照給的。。。

  2. 我们在纽西兰不用给小费。
    不过那个意大利餐厅的MM应该是还很新吧。你不给小费她可能会很伤心,伤心不是因为没有钱哦,还可能觉得自己没用心里不好过呢

  3. 伦敦的餐馆我碰到的好象都把小费自动包含在帐单里了,我就照付。和同事或学校的父母一起出去吃饭,大家一起付钱再分摊费用,都付小费。

  4. 不习惯,但不好意思不给呀。
    给多少,也是伤脑筋的事。最好就是账单上包括10%的服务费,简单明了。

  5. 我家一開始是,老公是不太會給小費的人,而我覺得小費不給不禮貌。後來兩人慢慢地達到共識,侍應生服務好的話就給,不好就不給。

    1. 呵呵呵我也是来到英国后才‘学会’要给小费,不过回国时也不会要给小费是习惯吗?

  6. 叫我记起在伦敦的意大利餐馆,第一餐,长居伦敦的S博士付,虽然账单上已经包了服务费,加给了两镑意思意思。
    后来我们请他在唐人街餐馆吃饭,他说甭给,小费会掉进老板兜里,服务员收不到的。很多老板都有黑社会联系。
    还是大马好,除了酒店,根本不用伤脑筋挖钱袋,还好还好,可别让洋人污染了。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s