为什么男生穿短裙上学?

12岁英国男生穿短裙上学

儿子阅读的少年周报First News, 上周的封面新闻是:男生穿裙子上学!

五月初,这个叫Chris的12岁男生,穿了一条短裙,到学校上课。校内,还有同学拉布条,替他打气。

Chris认为学校不准男生在夏天穿短裤上学,却让女生穿短裙上学,政策不公,歧视男生。于是,他和姐姐借了一条短裙,策划了这个和平抗议行动。

Chris穿短裙上学那一天,还上了讲台,在周会上,对着将近1,400名师生发表看法。

Chris的支持者,拉了一个布条,写着:Cool shorts; not hot pants – 清爽短裤;不穿紧身裤。( 注:hot pants通常是指紧身超短裤,区区这几个字,有点胡闹,颇有创意。)

Chris说得没错。他说,学校的制服规定,又没有注明只有女生可以穿裙子。

校长也承认:我们的制服规章,确实没有明文规定男生不可以穿裙子。(‘The boys can wear a skirt to school because it doesn’t say they can’t in the uniform policy.)

大家怎么说?

1)妈妈说:Chris坚持信念,据理力争,令人欣慰。(‘standing up for what he believes in.)

2)  校长说:Chris 聪颖,有志从政,秉持原则。(‘he has got strong principles.’)

3)老师说:有朝一日,Chris将当首相!

这个和平抗议,最终皆大欢喜。学校决定重新检讨“不准男生夏天穿短裤”的规定;孩子也上了一堂有趣、富幽默感、活生生的民主课。

封面内容(First News)

英国每日电邮报(The Daily Telegragh): 歧视无理;小生抗议

英国:谁为日本募款?

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

6 thoughts on “为什么男生穿短裙上学?”

  1. 我也觉得了不起,very good。
    这是一所普通的英国中学,不是那种需要打领带、穿大衣的贵族学校。
    多有启发的教育啊!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s