清早看病记

今早,带儿子去诊所看病。

我让他自己和医生说话。

儿子:“是这样的。你知道,我妈妈有一个iPad.”

医生:“好,你说。”(Yeah.)

儿子:“那天,我在用妈妈的iPad,然后,iPad自己从我手中掉了下来,砸到了我的脚趾头,现在我的整个大脚趾里淤血,所以我就来这里请你看一看。”

医生(微笑):“好,首先告诉我,那个iPad有没有事?”

儿子:“没事。iPad 很OK.”

医生:“很好,我很高兴。”(I’m very pleased to hear that.)

关心了iPad的近况,医生就检查了大脚趾。

医生:“看起来,有两个不同的淤血创伤。那个iPad跌了两次?”

儿子:“跌一次,不过很重,跳了几下。”

诊断结果:淤血的伤口可能要6个月才会好。等脚趾甲长了,剪掉脚趾甲就没事了。医生依然微笑着。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

14 thoughts on “清早看病记”

    1. 听起来很严重,但是不痛不痒,只是脚指甲黑成一团,很难看而已。可能要6个月,可能一年。原来时间真是治疗伤口的医生。

    1. iPad本来有个不起眼的护垫。后来,有人送了个漂亮的新套子,红花绿叶的图案,很迷人的。没想到,一天,iPad就从新套子的另一头溜滑了下来。儿子怪我爱美,换了漂亮的新套子,害iPad自己掉下来。

  1. 这是个好的广告创意呢---就像我们常看见的国外广告,

    何不把这件事情汇报给苹果公司,看看还有什么后续的乐事没?
    哈哈

    真有意思

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s