朗朗想卖护手液

昨天,提到了朗朗的自述。他有一个很不一样的虎父。

朗朗的自述中,也提到了成名后的变化。朗朗早已脱离了龌龊的窄楼,不再受人白眼了。

(一)爱shopping:朗朗说他喜欢买衣服,喜欢到米兰去买衣服,喜欢穿Armani 和Versace 牌子的衣服。他表演的服装,好些都是名家Armani 和Versace 出手的。

‘I love clothes and I shop at Armani, and also Versace, who make some of my concert clothes. Milan’s great for shopping…’

(二)想卖护手液:

“看过我的手的人,就会知道我是不做饭的!我用很多乳液,也有考虑过要自创护肤品牌,使用中药,给那些经常用手的人使用。我相信中药、针灸、定期按摩的好处。”

‘Anyone looking at my hands can tell I don’t cook! I use lots of moisturiser and I’m thinking of creating my own brand, using Chinese medicine, for people who use their hands a lot. I believe in Chinese medicine and acupuncture, and regular massage. ’

(三)想有一个纳尼亚(Narnia)的衣柜:

朗朗说他不断向自己挑战,向上攀升。“有时候,我真想打开柜子的门,一踏进去,就到达了另一个城市,而不必乘坐飞机。”

‘It’s a challenging life, constantly pushing myself on to new levels. And sometimes I wish I could just walk  through a cupboard door and find myself in another city, instead of having to fly there. ’

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

3 thoughts on “朗朗想卖护手液”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s