英国:谁为日本募款?

日本大灾难已经过了这么久了,我却才第一次在英国看到募款宣传。

这一次,我发现对于日本,英国媒体根本没有任何形式的募款宣传。新闻报道,也没有顺便提一提说:“大家天天免费收看末日灾难电影,看得这么爽,如欲捐款,请联络某某慈善机构。”

还好,终于有媒体打破沉默,大规模为日本募款。英国唯一的少年周报First News,上星期的封面新闻是:凶浪:Save the Children (救助儿童会)要为日本儿童灾民筹集一百万英镑。(Shock Wave: Save the Children launch £1 million appeal for young victims in Japan.)

英国儿童周报First News封面:为日本儿童募款

英国有个慈善机构,叫 Disasters Emergency Committee (紧急灾难委员会,简称DEC)。一般上,全球重大事故都由此机构展开募款活动。上周,BBC电台访问了此机构的负责人。发言人说,他们绝不会为日本募款,因为日本并没有开口,而且,此机构通常只为基本设施贫乏的穷国募款。

主持人问:日本没有开口,就不能募款吗?会不会是因为日本人太proud了(自尊心太强),不敢对外张口?

除了Save the Children (救助儿童会),在英国,另一个为日本募款的机构,就是英国红十字会British Red Cross。可是,我并没有看到红十字会的任何文宣,所以,大部分的英国人还是不知道他们是可以帮助日本的。

DEC对日本无动于衷,也气坏了一些人。这个网站上(英国红十字会为日本募款),有读者留言道,灾难无国界,日本也负债累累,当然需要帮助,而且:“我们要看到他们受苦的程度,而不是他们富裕的程度”(‘We should look at the level of suffering, not at the level of national wealth.’)

“老天保佑,希望类似的事千万不要发生在英国,如果不幸真的发生,希望世界的有钱国家不要因为英国相对富裕,而对我们置之不理。DEC负责人真应该感到羞耻。”(God forbid that a disaster similar to Japan’s should ever affect the U.K., but were it to, let’s hope the world’s wealthy nations don’t wash their hands of our need on the basis that the U.K. is relatively wealthy. The D.E.C. members should hang their heads in shame.)

我的一个台湾好友,看到英国社会无动于衷,气得不得了,在她教书的学校里,她特别让学生为日本募款,同学们朗诗、做蛋糕义卖等。我的学校,也会在下周举办活动为日本募款,我提出的一些募款建议,学校也批准了。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

2 thoughts on “英国:谁为日本募款?”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s