黄帝和蚩尤

儿子昨天放学回来,说老师在班上读了一个中国传说:黄帝和蚩尤的故事。听起来,老师选的故事,内容还相当充实。儿子传述时,提到了故事里有战争、雾、风沙、指南针,重点都提到了。

我曾买过一张光碟, 是关于中国传说的,叫儿子今天早上带到班上去,看老师要不要用。

结果,老师欣喜不已,一口气,让全班看了三个中国传说的短片:黄帝的崛起、战神蚩尤和指南针、九天玄女。

这张光碟也是前阵子向喜哈哈买的,内容如下:

Telling Stories: Power and Magic in Ancient China (CDROM)

(By Better Chinese Ltd. 大华风采有限公司)

Tracks Information:
1. The Story of Creation 开天辟地/ 開天辟地
2. Nu Wa Created the Human Being 女娲造人/ 女媧造人
3. Emperor Yan, the God of Farmers 炎帝神农 / 炎帝神農
4. The Rise of Huang Di 黄帝的崛起 / 黃帝的崛起
5. The God of War, Chi you and The Compass 战神蚩尤和指南针 / 戰神蚩尤和指南針
6. The Drought Spirit Ba 旱神魃/ 旱神魃
7. The Goddess of The Nine Heavens 九天玄女/ 九天玄女
8. The Emperor Huang Di Ruled the World 黄帝主宰世界 / 黃帝主宰世界
9. The Succession of Emeror Zhuangxu 帝颛顼继位/ 帝顓頊繼位
10. Quafoo Chases the Sun 夸父追日 / 夸父追日
11. Ten Suns 十个太阳 / 十個太陽
12. Maliang and The Magic brush 神笔马良/ 神筆馬良

我觉得,这张光碟的故事内容过于简单了一些,要详尽精彩的场面,还是得看书(特别是汉声童话)。不过,对西方孩子而言,这样的双语光碟,作为辅助教材,还是可以的。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

6 thoughts on “黄帝和蚩尤”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s