国王的芒果鸡肉

去年生日时,我们到家附近的Winchester小城去,吃了一顿美味的泰国餐。

英格兰的古城温彻斯特(Winchester)古色古香,风情典雅,叫人怀思古之幽情。女作家珍奥斯汀(Jane Austen)就葬在这里的大教堂里。

我看到泰国餐厅的食谱上,有一道Colin Firth’s Thai Mango Chicken (科林费斯泰国芒果鸡肉)的菜。

Colin Firth, 就是最近捧了奥斯卡大奖的“国王”,他在‘国王的演讲’里饰演乱世中饱受口吃煎熬,身心皆受苦的乔治五世。看这场演出,我的眼眶里满是泪水。

话说回这道Colin Firth’s Thai Mango Chicken (科林费斯泰国芒果鸡肉)。我好奇难耐,问服务员为什么这道芒果鸡肉叫Colin Firth?

服务员说,‘国王’的妈妈经常到这家饭馆来吃饭,这道菜,是她最喜欢的,‘国王’也乐意给这道菜命名。吃这一道菜,部分收益还会捐助公益。我对服务员说:这是我家的电话号码,改天‘国王’来吃饭,请你给我打个电话。

‘国王’的中学,也在这个小城里。他上高中的学院就在我家附近。所以,我们家这个小镇,本是个不起眼的、无人问津的、地图上也不容易找到的丑小鸭,可是,‘国王’得奖了,他写下了电影光辉的一页,这个学院风光了,小镇风光了,大家都风光了。媒体都跑到这里来八卦,昨晚,这学院还上了BBC新闻。

看着自己的小镇,顿时成了展翼的天鹅,让我也沾染了一丝出人头地的喜悦。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

2 thoughts on “国王的芒果鸡肉”

  1. 一人得道,…
    (虽然这个俗语贬义含义过多。。但一时还真想不起来能替代的中性俗语来)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s