话日本风情

伦敦的日本中心搬家了!

我七月份到伦敦去,才发现日本中心搬家了!

上星期天在伦敦,远道而来的日本朋友陪我一块儿去找。现在的日本中心,分为两家,食物专卖店在日本购物中心旁,书店在另一条街。(上图为新的日本中心书店)

朋友是佛教徒,到伦敦郊区的佛寺修行两周。为了到市中心和我见面,她到市中心的小旅舍住上两天。听她把住所说得那么好,我请她介绍。她说:“对不起,这是日本人开的小旅舍,只让日本人住。” 日本人到了国外,还是这么有志气,把自己人照顾得那么好。

我1999年,为伦敦的清华学校写过一篇文章,叫《日本风情话心语》。我初来英国时,每个星期六,曾经在北伦敦的清华学校教华人小朋友学中文。不久后,认识了几个日本人,开始接触日本文化,慢慢感悟到,日本文化,很叫人着迷;日本人,可以做一生一世的朋友。

我当年那一篇文章,有这几段:

《日本风情话心语》:

“在英国的这几年,给我的冲击,不单是英国文化, 还包括了日本文化。”
“当我还在清华教小朋友时,我的一位日本同学,就常常向我说起日本儿歌和新游戏。为什么呢?因为她当时在伦敦西郊的一所日本幼儿园教书,每天得陪许多日本小朋友玩游戏,做手工艺,唱歌跳舞,从上午到下午。她所教的这所学校,请的老师大半从日本‘原装进口’。我的朋友过去读儿童教育,所以才有机会获聘。”
“在这所幼儿园里,他们教外商的孩子,也教在伦敦定居的日本孩子。他们拥有自己的校园,在学校里,完全用日语上课。我对这位同学说,在清华学校,我们每周只上不超过两小时的课,哪来闲情逸致陪小朋友玩?这所学校还包办老师的伙食和负担老师一半的交通费。我听后,目瞪口呆。”
“每次拜访这所小小的日本中心,常带给我意外的惊喜。一入门,各种流行的新玩偶、纸牌、漫画、动画片、杂志、折纸手工品,尽入眼帘。 上了二楼,又是另一番风景。几个书架上摆满了各式各样学习日语的课本、录音带、录影带,老师的教材也供应齐全。准备参加日本鉴定考试的外国学生,这里简直就是他们的宝库。另一侧,放眼望去,尽是各种日本当代文学作品。 像这样的中心,不只日本人和旅客喜爱,也惠及了对日本文化有兴趣的外国人。来到这儿,你可以知道今天的日本人在玩什么、吃什么、看什么。他们出口的不仅是商品本身,而包括了日本风情,和一种对日本文化的向往和生活情趣。……”

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

2 thoughts on “话日本风情”

  1. 日本有很多迷人的东西, 可是中日之间的感情是很复杂的。

    ‘日本人,可以做一生一世的朋友’ —- 这句话,可能要改一改。 不是所有的日本人,都可以做一生一世的朋友’ 。

  2. 看了好些19世纪的欧洲印象派油画,惊讶地发现到大师级如Claude Monet的画作都刻意加上一些些日本色彩。明治维新的魅力可真不小。

    华人,尤其是老一辈华人,对于日本人真是百感交集。我觉得军国主义已是一个时代的终结,我们可以向日本人学习的地方很多,尤其是合群与尊重。这种从小就培养起的日本文化至少足以领跑亚洲多年。但是,喔,这不是炎黄文化吗?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s