造反了!

儿子看到中文书就烦

造反了!

暑假期间,儿子有一天心情不好,拿Chinese来出气。

都是因为我是Chinese,害他要吃白米饭,不能天天吃意大利面、奶酪。

他抱怨说,他睡房里的中文书太多了,害他的一些英文故事书没地方摆,都摆在地上,很乱,害他找不到他要看得英文书。

其实,大部分的中文书,都放在大厅的书架上,他的房间里只占一些。不过,我觉得他抗议有理,同意把他房里的中文书都搬走。还好,他没说:我要和中文断绝关系。

把书本搬走后,那么,改天要读某个故事,才把故事书带上楼,好吗?他说好。结果大家各退一步。

孩子的心声是:他和别人不一样,不够酷,房里又那么多中文书,还是朋友的房间比较好。

在教育孩子的事上,有时候,我有节节败退之感。他开始会抱怨说,某某人的妈妈比较好,比较酷,不像我那么严,有时候还要给他做功课。为什么你是Chinese?为什么我不能像别人一样做一个ordinary English boy?

这是孩子自我摸索的起点,他很努力想说清楚,却无法说清。这条成长的路上,我们一路上的碰撞一定很多,我告诉自己要多忍耐,要宽厚,尊重孩子的看法,用心引导,慢慢来。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

6 thoughts on “造反了!”

  1. 喔, 这么多中文书, 把它们搬到我家来小住几天吧!看看阿俊舍不舍得?

    这个年纪的小男孩真是难管, 我们家的也是要7吼8吼才肯听,把他送到非洲去算了!!(去吃点苦!)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s