观球赛,做足球

昨晚,我这个非英国人,在家里看了英格兰对美国的足球赛。

家里有两个英国人,但是他们都不喜欢足球。父子俩人躲在楼上,对我的执著,露出淡淡的鄙夷之情。

我看足球,是希望自己不要太落伍,既然人在英国,四年才看一次英格兰打球,不算过分。看了球赛,我上班后,和别人才有话题好谈。为了了解英国民间文化,我是什么事情都愿意做的。

我的心得是:1)英格兰队是穿白衣的那一队。2)贝克汉姆原来已经不打球了。

今天《泰晤士星期天报》的体育版标题是:One disastrous spill the Yanks won’t complain about:(美国佬不会抗议的一起‘漏油’(意指摔败)灾害)。这个Spill一词,语带双关,直指墨西哥湾石油泄漏事件,又嘲讽英格兰的掌门人的失控,用得妙。

今天,我让儿子学中文,还特地为他折纸做了一颗大足球。我折了十二个五边形,二十个六边形,然后请他填上中文字,最后我把三十二片的小模型卡片,慢慢接成了一颗大足球。

大功告成后,对着这颗立体大足球,我觉得这成就可还真不小呢!

This slideshow requires JavaScript.

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

3 thoughts on “观球赛,做足球”

  1. This is great, Janet! I think you can do this with your students if you run a f2f session.

    Why don’t you share this great idea on the Tutor forum?
    Kan Qian

  2. 阚老师:做这颗足球并不难,需要的只是时间。会和大家分享这个教学资源。

  3. 你好。。看到你人在英国还这么努力让孩子学华文,真的觉得很开心哦~!!
    我下学期就要到英国深造了。。很期待呢!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s