烦人的英文

 

猜字谜

今天是春假的第一天,我约了儿子的一个朋友,再约了另一个朋友和她的两个儿子,一起到树林里去寻宝。

复活节期间,学校和很多机构都会办不少的复活节寻宝活动。

我们去了离家不远的Itchen Valley Country Park。这个树林不算太大,有四百多英亩,由地方政府管理。只要付一英镑又五十便士的停车费,就可以在那里耗上一天了。

这个树林的复活节活动,很简单。不是去树林里找复活蛋,而是找字谜的线索。

负责人在树林里挂了十多张动物的图片,我们必须按着路线走,把所看到的动物的名字,写在纸上。

小鱼的英文怎么说?

每一个动物名的其中一个字母,都有个鸡蛋的图案。

把所有鸡蛋图案上的英文字母,串起来,连成一个新的英文字。

得出了这个字,就可以获得一个巧克力蛋。

孩子们的眼光很好,很快都在树林里找到了这些动物图案:天鹅、山羊、马、乳牛、鹿、鱼、狐狸、绵羊、野兔。读者会说,这些动物的英文并不难。当然了!这些动物的英文名依序是:swan, goat, horse, cow, deer, fish, fox, sheep, hare.

问题是,今天的字谜,是要你填这些动物的宝宝的英文名。如果是中文,那就太简单了!不是吗?大马-小马;大天鹅-小天鹅;大鱼-小鱼。可是,英文的动物宝宝,都有全新的名字。

我学了这么多年的英文,今天的猜谜,真是难倒我了。

这九个动物宝宝,麻烦读者来动一动脑。

我这个人心地善良,把动物宝宝的名字都列出来给你,你只要把这些动物宝宝都配对了家族,就可以了。

动物宝宝:

kid, cygnet, fry, cub, calf, foal, leveret, lamb, fawn.

它们是谁的宝宝?(天鹅、山羊、马、乳牛、鹿、鱼、狐狸、绵羊、野兔)

如果你配错了,要送一本《哥妹俩》的漫画送我。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

One thought on “烦人的英文”

  1. Swan-cygnet, goat-kid, horse-foal, deer-fawn, fish-fry, fox-cub/pup, sheep-lamb, hare-leverat

    I fully agreed it is not easy at all with the specific terms used for male/female/baby animals. I kind of become an expert as David’s school picks up animals as the subject for study for this entire summer term.
    I thoroughly enjoy your blogs! You should publish them in a book!! I only get to read them as I install Chinese Star in the laptop this morning.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s