叛徒的死法

英国历史上,最恶名昭彰的叛徒,可以说就是Guy Fawkes了。

每个小学生都听过他的名字。

Guy Fawkes 和他的同谋,1605年11月5号,没炸死英国国王詹姆士一世(James 1)。这些所谓的叛国者,当年的死法,也是最残酷的。

他们是遭到:‘hanged, drawn, quartered’。

1)先上吊;

2)当犯人奄奄一息时,把他们拖下来,砍头、挖出内脏、切割下体。

3)把身体砍成四段,把尸体丢弃在英国各个角落里。

四百年过去了,这段历史,仍旧是英国皇室抹不去的阴影。

现在,每一年英国国会的开幕大典上(State Opening of the Parliament), 英女王的卫士(yeomen of the guard),都还会依照传统,提着烛灯,到国会大楼的地下室搜查一番,看看有没有炸药。

2
卫士提着烛火,搜查国会地下室

当年,Guy Fawkes和同谋租了国会旁边的一栋房子,他在房子的地下室,负责看管煤炭、木柴和火药,是谋杀国王的执行者,谁料计谋失败,从此名留史册。

Holidays 2801
地下室里装炸药

 这几天,我和几个人谈天时,偶然都谈起了Guy Fawkes。我觉得,庆祝“焰火节”,焚烧Guy Fawkes的肖像,好像是在说,他很该死。

童谣里还有一段:

Guy Fawkes, Guy 
Stick him up on high, 
Hang him on a lamp post 
And there let him die. 
Guy,Guy,Guy, 
Poke Him in the eye, 
Put him on the fire 
And there let him die 
Burn his body from his head 
Then you’ll say 
Guy Fawkes is dead 
Hip, Hip, Hooray! 
-Folkestone, Opie op.cit. p 281

大意是:刺伤他的眼睛,烧死他的身体,哈哈,烧死Guy Fawkes了,真高兴!

问题是,这些罗马天主教徒,当年从伊丽莎白一世开始,到新国王执政,遭到了重重迫害,没有宗教自由,迫于无奈,才会出此下策。

如果要真正去探讨,这是一个很深奥的宗教、政治课题。如今人们大放烟火,想到的只是开Party和吃喝玩乐,哪管国王当年的功过和叛国者的立场?

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

One thought on “叛徒的死法”

  1. 每个国家都有它自己的故事和历史。 也代表恶行何处都有。
    那首童谣那里可以当童谣呢? 太残忍。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s