贵姓芳名

母鸡的新生
母鸡的新生

今天上班,有同事跑来问我,你家的母鸡,叫什么名字?

名字?英国人很喜欢问名字。宠物也一定要有名字,有家谱。

四处找虫吃
四处找虫吃

男人上班,他的同事开玩笑,说,你们家的母鸡,是不是叫sage(鼠尾草)、 thyme(百里香)、onion (洋葱)? (满脑子都想着香料烤鸡)

男人反着说,母鸡叫sweet and sour (甜酸)、 kong poh(宫保)、lemon(柠檬)。(中国菜吃太多了)

儿子给母鸡取名,叫Tusk、Sultra、Kaymon。他喜欢的怪兽小说系列(Beast Quest)里,出现过这几个女妖兽。

我说,做人何必这么复杂,母鸡就叫小黄、小红和小花好了。

迎接新家的第一个清晨
迎接新家的第一个清晨

不过,如果让我妈妈看到这些母鸡,她会把小黄变成白斩鸡,小红变成红烧鸡,小花变成姜酒鸡。

今天,我们把母鸡妹妹放出来,她们在院子里玩了好几个小时,想必也吃了很多土里的小虫。

最有趣的是,傍晚七点左右,母鸡妹妹不用人催促,自动走回‘苹果’家里,准备安眠。这么听话的母鸡,这么安分的母鸡,好过很多不听话的夜归男人。

天黑了,母鸡妹妹自动归巢
天黑了,母鸡妹妹自动归巢

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

3 thoughts on “贵姓芳名”

  1. 原来你和我有同感,就给简单的名字就好。我家狗妈妈生了几只小狗,送给邻居的都被叫了很好听的名字。一只叫Harpy,另外一只叫Lucky,留在我家的叫小黑,小黄,小白。。。我小女儿抗议简单又土。哈哈!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s