奶蛇没毒啦!

我把读者阿姨们的恐慌,转告给儿子。

儿子说,拜托啦,阿姨们,奶蛇是没有毒的。等奶蛇长大,最多只会勒死小老鼠,不会勒死人的。

他说到这里的时候,两颗眼珠向上吊,然后发出一种仰天长啸的声音,一副给你们弄到‘快不行’的样子。

家里的男人说,你们女人,怎么都对蛇有偏见呢?

他说,在美国,有一种说法:

Red and Black, Venom Lack; 红黑相间(的蛇),没毒啦。

Red and Yellow, Kill a Fellow. 红黄相间(的蛇),会毒死人。

红黑相间--这种珊瑚蛇,才会毒死人。
红黄相间–这种珊瑚蛇,才会毒死人。

我家这条奶蛇宝宝,长大后,就会变成下面这个样子:红黑相间--没有毒啦!

以后要不要到我家来玩啊?

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

4 thoughts on “奶蛇没毒啦!”

  1. 我跟我家nicholas說了你家的蛇,他很不怀好意地奸笑,看来他和你家benjamin一樣都是欺負媽媽的小怪物!

  2. 那要不你去搞一个鳄鱼来养算啦,以毒攻毒?

    看来我得抓紧时间教育我儿子,让他以后喜欢小狗小猫的就好了。

  3. 男孩子觉得猫狗不够Cool。

    没办法啦,谁叫生育的教科书里,都没有警告过我们这些可怜的妈妈。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s