英语趣谈:电梯失灵

IMG_0258
‘如果你想要电梯失灵’

以上这张告示的意思是:如果你想要电梯失灵,请拨打这个电话号码。

‘万一电梯失灵,请拨打以下电话’– 英文应该改为:In case of lift breakdown, 或 if the lift breaks down……。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s