麦克杰克逊:哀痛

 

哀痛之情,英文怎么说?

昨天我大致说了一些,今早听到Michael Jackson的消息,看到了一些说法,你们看一看吧。

这是Paris Hilton的反应:

Paris Hilton: sad, devastated 悲痛不已
Paris Hilton: sad, devastated 悲痛不已
英国最出名的Twitterer是Stephen Fry。这个人我特别喜爱,甚至有点迷恋。他才智过人,文笔一流,幽默急智,风度潇洒,见识广博,声音更是好听得不得了。
他听到麦克杰克逊的死讯,感触如下:
‘Goodness. Michael Jackson. Poor old soul. Oh dear.’ (老天爷。麦克杰克逊。太可怜了。天啊。)
Stephen Fry: Oh dear. 天啊
Stephen Fry: Oh dear. 天啊

 一句‘Oh dear’,道尽了千言万语。

 

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

3 thoughts on “麦克杰克逊:哀痛”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s