我变成了狗仔队

苏珊阿姨害我现在变成狗仔队。

她花了一百英镑,染了发,修了眉毛,穿上了红色高跟鞋,添了白色上衣、黑色人造皮夹克和一件仿制的巴宝利(Burberry)围巾。

红色高跟鞋,不错。
红色高跟鞋,不错。

才一百英镑?我真想搬到她苏格兰这个小镇上。我住的这个地方,随便剪个头发就要二十英镑了。

坦白说,我很喜欢她的新形象,清新自然。

媒体有人呱呱叫,说她应该保留原有的形象。

媒体要她保留丑小鸭的形象,要她保留原有的土气。

看来,这是一场比中东问题更刺激的话题。

苏珊阿姨,你想做什么就做什么,开心就好,反正你也没有手机,不用电脑,不懂什么是 Facebook、Twitter,看不到别人在说什么。

那些叫你不要改变形象的人,都拉过皮、拔过眉毛、满脸注射肉毒素(Botox),不要去理会他们。他们没有资格对你指手画脚。

你从十二岁一直唱到现在,屡战屡败,屡败屡战,真是太叫人欣赏了。

是女人都知道,有时改头换面一下,可以让心情更好。

最后,请告诉我你的理发师的电话号码。

苏珊阿姨(Susan Boyle)花了一百英镑,变得清新好看多了。
苏珊阿姨(Susan Boyle)花了一百英镑,变得清新好看多了。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s