布朗太太来喝茶

 布朗太太来到了美国白宫。

奥巴马太太请布朗太太喝杯茶。

布朗太太说 :猜,我给你家漂亮的女儿买了些什么?

布朗太太从礼品袋里拿出了两份礼物。她给 Malia 买了一套漂亮的洋装,配搭项链,也给 Sasha 买了一套漂亮的洋装,配搭项链。

这些童装都是在英国大街的流行服装店 Top Shop 买的。Top Shop 是很多女生都喜欢流连的地方。

还有还有,我也要送 Malia Sasha 六本童书,这些都是英国的儿童作家的新作,还没有在美国发布呢。相信她们会喜欢这些故事。

远方做客,布朗太太费了一番心思,到大街上跑了一圈,给小女孩买了贴心的礼物。

奥巴马太太说:布朗太太,你千里而来,猜,我给你家可爱的男孩都买了什么?

奥巴马太太拿出了两个直升机模型 Marina One 号。Marina One是美国总统专用直升机。她说,这两个模型,一个送给 Fraser,一个送给 John

奥巴马太太成天忙着应酬,还上了 Vogue 杂志的封面,没空去给小男孩买礼物,随便派个下属到白宫的精品店抓了个小礼物,应付场面。

布朗太太从白宫东翼走出来,拿着两个塑料直升机模型,(布朗先生从白宫西翼走出来,拎着二十五张奥巴马送的 DVD),四目相接,两人要笑也不是,要哭也不是。 

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s