土豆啊土豆

 

朋友还在住院。上星期我再去看了她。

 

她请我下回替她煮点食物去。

 

“我要吃咖哩、鱼、米饭、面条。什么都可以。拜托你了。’

 

她的苦闷,是可以理解的。

 

我不久前才替一家医院翻译了菜单。星期天的菜单如下,供病人选择:

 

午餐:

果汁法国洋葱汤 烤猪肉和苹果酱料地中海蔬菜蛋饼

车打奶酪   (带皮煮的烤土豆的馅) 鲑鱼沙拉和面包卷     

    

土豆泥烤土豆带皮煮的烤土豆 各种蔬菜凉拌卷心菜丝                              

面包和奶油布丁蛋糕全脂酸乳非全脂酸乳                                       

Dairylea 奶酪和饼干含天然果汁的水果拼盘

 

晚餐:

面条加牛肉酱面奶酪糊加韭葱和土豆鲔鱼沙拉和面包卷鸡肉三明治

 

土豆泥带皮煮的烤土豆玉蜀黍沙拉                                                 

马德拉蛋糕全脂酸乳非全脂酸乳奶酪和燕麦饼苹果

                  

看了这份菜单,换作是你的话,你会有欣喜若狂的感觉吗?每天面对土豆、酸乳、沙拉、奶酪,你还会有努力生存的动力吗?

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s