要钱不要飞机

 

上个月写到美国三大汽车巨霸的总裁乘坐私人喷气式飞机,向华盛顿政府要钱。

 

今天,听说美国通用汽车和福特汽车的总裁,答应要把公司里的喷气式飞机都卖掉。

 

他们这个星期再次到华盛顿要钱时,将会放下身段,乘坐混合动力车,从底特立一路开到华盛顿,路程一共是五百多英里。

 

这样做,是想挽回已经破灭的公众形象,看媒体这一次能不能够放他们一马。

 

福特总裁说,如果能够向政府要到九十亿美元,他愿意一年只领取一块钱的收入。竟然有这样的事?

 

我从事汽车业的专业翻译已经十多年了。这是我第一次看到三大总裁的窘态。

 

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s