说声谢谢

英国是个十分重视礼仪的社会。这一切都是从小开始培养的。

 

英国人成天挂在嘴边的有三个词:谢谢你、对不起、请。从牙牙学语开始,小孩就利用这三个词,来面对生活的一切。如果小孩只说:‘要水’,妈妈会问:‘是哪个很神奇的字,你忘了说?’ ‘请’。 ‘请给我水。’小孩只有两岁。

 

小孩上别人家玩。告别时,一定要很有礼貌的说出告别语:‘谢谢您让我到您家来玩。我玩得真开心。’小孩只有四岁。

 

如果小孩闹别扭,家长就会陪孩子站在门口,鼓励和教导他们说谢谢,一直要等到孩子认真地致谢后才离开。有时候,妈妈就在人家的门口流连,主人也礼貌地站在门前,哪怕是大家都站累了,也要听到孩子发出的真心话。

 

这是一种简单的社会契约。多少母亲在别人家门口流连,为的就是要孩子学做一个知礼的人。

 

‘不准无礼。’这是英国妈妈常对孩子说的话。

 

教导孩子守礼,是希望他们懂得分寸。因此,孩子很小的时候,就得写致谢函。比方说,生日时收到了爷爷奶奶的礼物,就得画张小卡,寄给爷爷奶奶。比较小的孩子,也许画个图画就可以了,但是,大一点的孩子,卡片上不是随便说声‘谢谢’就算了,还要写上为什么那份礼物特别让你喜爱。

 

小孩也许会说:‘亲爱的爷爷奶奶,谢谢您送我的LEGO 战车。我太喜欢这份礼物了,还花了一个下午把它拼凑了起来,我尤其喜欢这个战车的两个大轮子。现在这个战车就放在我房里最显眼的地方。我真是一个很幸运的小孩。’

 

如果小女孩收到了姨妈送的一条围巾,她也许得这么说:‘亲爱的阿姨,真谢谢您送我这条粉红色的美丽围巾。粉红一直是我最喜欢的颜色,围巾的星星图案我也很喜欢。这是我所有的围巾里最漂亮的一条。我明天上学时就会戴上它。’

 

 

然而,一些人却说,在科技发达而家教却日渐低落的英国社会,制作卡片、谢致谢函的传统已经日渐凋落。如今,圣诞节一过,孩子们随兴发个电邮或短信,有的爷爷奶奶不是太介意,认为这是时代潮流所逼,反正有个电邮的简短回音总比毫无音讯来得好;有的爷爷奶奶却还是引颈企盼,希望邮差能捎来哪怕是迟来的谢函。

 

 

 

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

One thought on “说声谢谢”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s