女王的来信

儿子有一封来信。邮戳上印着:白金汉宫。

 

他急忙把信打开,说:‘我知道了,一定是女王给我回信了!’

 

说得一点也没错。

 

这个七岁的小男生,两个多月前,亲笔给英国女王写了一封信,在信里还画了一张图画送给女王。

 

他在学校里,这一学期里学到了环境污染。

 

一天,回到家里,他问:谁最大?

 

我说:在家里,当然我最大。

 

‘我是问谁管理这个国家?’

 

‘我想,首相负责管理这个国家。’

 

他说:如果首相最大,我要写封信给首相,让他知道有很多人在破坏环境。

 

我想了一想,对他说:其实,在这个国家里,其实女王比首相还大一点。

 

‘那我就给女王写信吧。你说,女王会不会回信?’

 

其实我心想,女王吃饱没事做才会给你回信。但是我这个做妈妈的,说话总不能太粗俗。我喜滋滋地说:‘当然啦!女王爱民如子,一定会给你回信的。’

 

他提起铅笔,在一张纸上,歪歪抖抖的写着:亲爱的女王,我们都应该爱护环境。可是,我在上学时,看到地上有垃圾。那天我去树林里散步,也发现有可口可乐的空瓶子和糖果的包装,河里也有垃圾袋,原来有很多人在污染环境。我我希望你能叫首相教人们把垃圾丢进垃圾桶里。’他签了名,画了一张图画,自己在信封上写上地址,还把邮票贴错位置,把信寄了出去。

 

两个月后,白金汉宫给这个小朋友,回了这封信。

 

‘亲爱的Benjamin:女王谢谢你在五月二十七日给她写的信。首先,我必须向你道歉,因为我没有及时给你回复。我们最近收到了大量的来信,忙得无法回信,所以一直拖到今天。

 

女王十分明白你写那封信的理由。女王也知道你很关心垃圾污染环境的问题。

作为立宪的统治者,女王在执行任务时参考了部长的意见。因此,我受到了女王的指示,将你的信转寄给国家的环境、食品和乡村事务部部长。这样一来,这位部长将知道你曾经向女王反映过这件事情,他也可能会考虑你所提出的观点。’

 

这封信是由替女王负责信件的高级专员所写的。这封信写得简单,又那么慎重,一点也不敷衍了事,虽然写信的对象,只是一个七岁多的小男生。

 

儿子高兴极了。开学第一件事,他要把这封女王的信带给新老师看。

Published by

Janet Williams 張玉雲

I am Janet Williams, an academic living in the southeast of England. I blog about culture, history, languages and my community. I created Chandler's Ford Today. During my spare time, I make Origami. Thank you for stopping by.

2 thoughts on “女王的来信”

  1. 我也收到ELIZABETH II的回信啦,哈哈。刚GOOGLE到这里就进来了。发现这里很好玩,还保持更新,最难的是你在UK。。住在那里,还有温馨的家哈哈amazing!

    是不是写的信一般都能被回呢?!收到信本来该很高兴,却被邮递员残忍折成2折。。完全不顾PLEASE DO NOT BEND的英语提示,还以为邮局是“无知”+“暴力”,结果告诉我平信这样不算错……不行只能搬你那住啦。你们收到的BUCKINGHAM的信是不是也是A4大小的AIR MAIL呢?

    随便在这个网页留个言,估计会看到吧。这个BLOG网站国内一般进不来,俗人少些,真好。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s